Exhibition Opening

Márton Hegedűs, author of what is called the first Hungarian graphic novel, will exhibit his work in his home town, Göd. (Göd is displayed as God in the English-speaking Internet, but that is just a coincidence. Residents of the place do not have any privileges in the afterlife.) I’ve known Márton for a year now, we took part and travelled to a comics conference in Cluj, Romania /Transylvania together. It was soooo much fun!
I love the humor of Márton’s illustration for children, and the complex ideas behind his comics for adults. So it is an honour that I can open this exhibition, though I’ve been warned that it will be a small one. But, seriously, who cares? 🙂

Here are some of Márton’s works:

A Series of Encyclopedia for Children called Ablak Zsiráf, which hints that the entirety of knowledge between letter A and letter Z are covered in the books. Literally, ablak means window, and zsiráf means giraffe, so the two protagonists of the series and returning characters of the illustrations are a window and a giraffe. They are really funny! They try everything out, they make fun of everything, and they are curious.

figura-ablak-suly figura-zsirafablakAZS_Jarmuvek_borito.indd

Illustration for Hungarian magazines >>> here is a link to Márton’s homepage for a lot of images: http://www.martonhegedus.com/illustrations

Comics: well, I can clearly identify with this one, as they are drinking coffee all the time 🙂 🙂


slussz kulcs klan.indd

Extra: Animation: https://www.youtube.com/watch?v=eLFddpLrUug



The Ethical Stakes of Style: Crosshatching and Testimony in Joe Sacco’s Comics. Abstract.

Documenting Trauma: Comics and the Politics of Memory
A Symposium hosted by the TORCH Network

University of Oxford, 22.06.2017

Joe Sacco’s reportage has often been studied in ethical frameworks, as his comics have shed light on both the background of journalistic work and on the creation of narratives in the comics form. Sacco’s comics contribute to human rights discourse and the narratives have played important parts in revealing the complexities of armed conflicts for a Western public.

In my paper I read Sacco’s comics on the Bosnian War and study the connection between style and ethical engagement in the narratives. I explore the capability of drawing style to express engagement and compassion with the pain and vulnerability of the Other, and argue that Sacco has a compulsive relationship to drawing, which supersedes his often mentioned meticulous attention to detail. I show that the role of crosshatched backgrounds in Safe Area Goražde (2000) and The Fixer: A Story from Sarajevo (2003) create a different temporality for both the artist and the reader, the temporality of dwelling (Diprose). I show that the heavily crosshatched haptic surfaces foreground the labour of the artist, and represent his embodied presence in the work. The haptic surfaces are just as important in panel compositions as the figures giving testimony, and are expressive of an intensive, laborious and time consuming engagement with both the materials used for drawing and, more importantly, with the traumatized person who is being drawn. In the close readings of certain panels and page structures I also rely on Norman Bryson’s theory of the logic of the gaze, as well as on Laura U. Marks’ now classic investigation of haptic visuality, and ultimately show that style, and not only the choice of topic or the nature of narratives, can be representative of ethical issues.



Bryson, Norman. Vision and Painting: The Logic of The Gaze. Macmillan, 1983.

Diprose, Rosalyn. “Corporeal Interdependence. From Vulnerability to Dwelling in Ethical Community.” SubStance, vol. 42, no. 3, 2013, pp. 185-204.

Marks, Laura U. The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses. Duke University Press, 2000.

Abstract – Presence and Disappearance: The surface of the page and narrating sexual abuse in the works of Debbie Drechsler and Katie Green

I’ll be talking at a panel at the 7th International Comics and Medicine Conference in Dundee in a couple of days (link). The topic of this year’s conf is “Stages and Pages”, and here is my abstract:


Presence and Disappearance  – The surface of the page and narrating sexual abuse in the works of Debbie Drechsler and Katie Green

The paper focuses on autobiographically motivated graphic narratives, namely Debbie Drechsler’s Daddy’s Girl (1996) and Summer of Love (2002) and Katie Green’s Lighter than My Shadow (2013), and examines representations of the violated female body in relation to the surface of the page. Both authors use the expressive power of background, and build on the emotional potential of patterns against which the body is performed. Furthermore, both Drechsler and Green utilize the notions of presence and absence their visual representations of deeply traumatized heroines.

Drechsler deconstructs the idea of form and background in her tragic and disturbing stories about incest: she often visually disguises her female protagonists by making them blend in with backgrounds. Simultaneously, her work features backgrounds of dark rhythmic patterns, minute strokes, curves as a canvas on which the character’s emotions and moods can be represented. Green uses a system of visual markers of anorexia, anxiety and guilt – such as the gaping mouth or the black cloud of scribble – not only to indicate the emotional state of her protagonist, but on a different level also to structure the pages and the connect layout with content.

In the works of both Drechsler and Green, emotionally motivated visual markers eventually influence the very structures of the narratives, and in Green’s case, the very format of the published work. The very body of this heavy, more than 500-page long book that promises lightness in its title can be interpreted as a metaphor for the body – think, for instance, about its scrapbook-like design and the disintegration of the protagonist’s body

Apart from form and pattern, absence will also be studied: Green’s sequence of black (142-145) and white (384-386, 388) pages will be interpreted as performative gestures and performative spaces where the anorexic body is present by its disappearance.



Absztrakt – Képi testet öltés és önreprezentáció önéletrajzi képregényekben

Oravecz Gergely Blosszájáról fogok beszélni Kolozsváron. Arról, hogy a vonal nem csak esztétikai tényező, de a narratívában is komoly szerepe van. Sok példával.

A konferencia neve: Tendenciák a kortárs magyar képregényben és képregénykutatásban, időpontja: május 6–7.


Képi testet öltés és önreprezentáció önéletrajzi képregényekben

Az előadás Oravecz Gergely Blossza c. stripsorozatában vizsgálja az alkotó önreprezentációs stratégiáit és azt, hogy ezek árnyalásához az alkotó kézjegyét és testi lenyomatát viselő vonal hogyan járul hozzá.

Elsősorban a rajzolás folyamatára és annak talán legkisebb egységére (ha létezik ilyen), a vonalra fókuszálok. A vonal Jared Gardner megfogalmazásában nyom (trace), mégpedig a rajzoló kezének közvetlen lenyomata (54). A kéz („the hand”) fogalma egyaránt jelenti az aktuálisan megrajzolt panelt vagy oldalt, illetve az alkotó felismerhető stílusát. A vonal és a kéz fogalma egyrészt a rajzolás átéltségére, hitelességére, másrészt az alkotás fizikai, testi aspektutásara utal. A véget nem érő folyamatot, amiben az identitást számtalan önarckép sorozataként hozza létre az alkotó, Elisabeth El Refaie képi testet öltésnek [pictorial embodiment] nevezi (51).

Egy olyan értelmezési keretben igyekszem tehát Oravecz Blosszáját értelmezni, mely a képregényt – tömeges és nyomdai előállítása mellett – az oralitáshoz közelíti, és a vonal (és stílus) társadalmi és kulturális kódoltsága mellett is annak performatív, átélt, és expresszív jellegét hangsúlyozza (graphic enunciation). Így válik az önéletrajzi ihletettségű képregény az autentikusság fix értelmezésétől lemondva is auratikus műfajjá (Chute 112).


Hivatkozott irodalom:

Baetens, Jan. —. “Revealing Traces: A New Theory of Graphic Enunciation.” The Language of Comics. Word and Image. Ed. Varnum, Robin and  Christina T. Gibbons. Jackson: University Press of Mississippi, 2001: 145-155.

Chute, Hillary. “Comics Form and Narrating Lives.” Profession 2011: 107-117.

El Refaie, Elisabeth. Autobiographical Comics: Life Writing in Pictures. Jackson: University of Mississippi Press, 2012.

Gardner, Jared. “Storylines.” Substance 40.1. 2011: 53-69.